◆鳶も居ずまいから、鷹に見える　Tobi mo izumai kara, taka ni mieru.
  • 解釈：身分の卑しい者でも、態度・動作を正しくしていれば、上品に見えるというたとえ。
  • Literal：By a sitting posture, a kite is also visible to a hawk.
  • Interpretation：The ordinary man of the right posture seems to be a wise man.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.